החלוקה המוכרת לחרדים וחילונים אינה עתיקה. בגירסתה המשוכללת היא נולדה בהונגריה של סוף המאה ה-19, כחלק מתהליך האמנציפציה שדחק גם את היהדות להגדיר את עצמה כ'דת' ולא כעם. איך זה קרה? ולמה דווקא בהונגריה? איזו 'עיסקת אמנציפציה' ייחודית הוצעה ליהודי הונגריה, ולמה היו יהודי הונגריה פטריוטים כל כך?
על כל אלה - וגם על היחסים הסבוכים של יהדות הונגריה עם הציונות, ועל המפנה הגדול של מלחמת העולם הראשונה - בשיחה עם ד"ר יואב שורק, שחקר את הצומת של אורתודוקסיה וציונות דרך דמותו של אחד המיוחדים שברבני הונגריה, הרב משה שמואל גלאזנר (1856 - 1924) - רב העיר קלויזנבורג (קלוז') שאחרי כהונה סוערת עלה לירושלים.

---